Prêt immobilier vs crédit hypothécaire : définitions, différences et choix stratégique

Boris Intini
Directeur général de PraxiFinance
Mis à jour le
08 September 2025

On confond souvent prêt immobilier et crédithypothécaire. Pourtant, ce sont deux outils très différents. Le premiersert à financer l’achat d’un bien. Le second permet de mobiliser la valeur d’unbien déjà acquis pour obtenir des liquidités. Comprendre la différence évite des erreurs coûteuses et oriente vers la solution la plus adaptée.

Notaires de France – Prêt hypothécaire

Service-Public– Crédit hypothécaire

Qu’est-ce qu’un prêt immobilier ?

Le prêt immobilier est accordé par une banque pour financer :

  • l’achat d’un logement (résidence principale, secondaire, investissement locatif),
  • la construction d’une maison,
  • ou des travaux lourds.

Il est encadré par le Code de la consommation(articles L313-1 et suivants) et nécessite une assurance emprunteur.

Exemple : Vous achetez un appartement à 500 000 €. La banque vous prête 400 000 € sur 20 ans avec mensualités fixes.

Parole d'expert

"On confond souvent prêt immobilier et crédit hypothécaire. Pourtant, ce sont deux outils radicalement différents. Le premier finance un projet d’acquisition ; le second libère de la trésorerie à partir d’un bien existant. Bien comprendre cette distinction évite des erreurs coûteuses et permet de choisir la solution la plus adaptée à son profil patrimonial." Ella Intini, Praxifinance

Qu’est-ce qu’un crédit hypothécaire ?

Le crédit hypothécaire consiste à mettre en garantie un bien immobilier déjà payé (ou largement remboursé) pour obtenir un prêt de trésorerie.

  • Montant : généralement jusqu’à 50 % de la valeur du bien.
  • Usages :financer un projet personnel ou professionnel, solder une dette fiscale, payer des droits de succession, ou investir.
  • Encadrement : Code civil (hypothèque = art. 2393 et suivants).

Exemple : Vous possédez une maison de 800 000 € à Paris.Vous obtenez 400 000 € de liquidités grâce à un crédit hypothécaire amortissable ou in fine.

A savoir

Le prêt immobilier est un financement d’acquisition. Le crédit hypothécaire est un levier de liquidité. Ce n’est pas le même produit bancaire.

Le prêt immobilier est un financement d’acquisition. Le crédit hypothécaire est un levier de liquidité. Ce n’est pas le même produit bancaire.

Différences clés entre prêt immobilier et crédit hypothécaire

Critère
Prêt immobilier
Crédit hypothécaire
Objet / bien concerné
Achat d’un bien, encadré par le Code conso, assurance obligatoire
Trésorerie via bien déjà acquis, encadré par le Code civil, assurance non obligatoire
Montant / durée
Jusqu’à 100 % (avec apport), 10–25 ans
Environ 50 % de la valeur, 5–20 ans
Acteurs / risque
Banques, perte du bien financét
Banques + courtiers, saisie du bien hypothéqué

Les erreurs à éviter

1) Croire qu’un crédit hypothécaire sert à acheter : c’est faux. 2) Penser qu’il n’y a pas de limite d’âge : certains établissements fixent un âge plafond. 3) Oublier le rôle du notaire : inscription hypothécaire obligatoire pour sécuriser le prêt. 4) Négliger l’assurance emprunteur : elle est facultative en hypothécaire, mais souvent recommandée.

Exemple concret

Pierre, 62 ans, propriétaire d’une maison estimée à 1,2 M€ à Neuilly, souhaite aider sa fille à lancer une start-up.

  • Option 1 : demander un prêt immobilier → impossible car il n’achète pas un bien.
  • Option 2 : utiliser un crédit hypothécaire → la banque lui accorde 600 000 € (50 % de la valeur) avec un prêt in fine sur 10 ans.

Solution : il finance le projet sans vendre sa maison, tout en gardant une option de remboursement anticipé.

Le saviez-vous ?

En France, le prêt immobilier est toujours encadré par le Code de la consommation et sert exclusivement à financer un achat. Le crédit hypothécaire, lui, relève du Code civil : il permet de mobiliser la valeur d’un bien déjà acquis pour obtenir des liquidités, sans obligation d’assurance emprunteur.

FAQ

Quelle est la différence entre un prêt immobilier et un crédit hypothécaire ?

Le premier finance l’acquisition d’un bien. Le second mobilise un bien existant pour obtenir des liquidités.

Peut-on acheter avec un crédit hypothécaire ?

Non, il ne finance pas directement une acquisition. En revanche, vous pouvez utiliser les fonds dégagés pour investir(immobilier, entreprise, projet perso).

Faut-il une assurance emprunteur ?

En prêt immobilier, elle est quasi systématique.En crédit hypothécaire, elle est facultative mais conseillée.

Quelle durée pour un crédit hypothécaire ?

En général de 5 à 20 ans, selon le type de prêt(amortissable ou in fine).

 Quelle fiscalité ?

Le prêt immobilier peut ouvrir droit à certains dispositifs (PTZ, Pinel, etc.). Le crédit hypothécaire n’ouvre pas cesavantages, mais permet d’optimiser un patrimoine.

Pouraller plus loin

Article rédigé par Boris Intini, DirecteurGénéral de PraxiFinance.

Boris Intini est le Directeur Général de PraxiFinance. Régulièrement invité dans les médias pour partager son expertise sur la monétisation immobilière, il contribue à l’enrichissement du site par la rédaction d’articles dédiés aux eneux des propriétaires en recherches actives de liquidités.